The habits that quietly drain attraction over text — over-explaining, seeking reassurance, mirroring anxiety — and what works better.