Guides on how attachment styles, anxiety and avoidance shape digital communication — and what to do when a conversation starts going sideways.